2015年04月24日 02:03
ジュンス、ツイッターより。
1年ぶりにサッカーする!ギグァンや弟たちと春の外出。ところで、走れるかな。ギグァンがその間、さらに上手くなった自分の実力を見て驚く準備をしなさいと言っている。さあ。取りあえず見てから話そう。ひひひ(Kstyle訳)
ふふ(翻訳機)
ふふ(翻訳機)
司会者さん、誰かはよく知りませんが、少なくとも礼儀を持ってやらなければならないと思います。年齢に関係なく、僕やファンの方々にとても失礼でしたよ(WoW!Korea訳)
皆さん気に障ったことはあったけど私たちもうそろそろオフに回して〜何よりも今日本当に久しぶりにそのような席で歌を一点.それも僕の故郷で本当に満たされて幸せでした。あまりに突然の公示でしたが、その少しの間の時間でも応援しにきてくださってとてもとても有難いです!!みなさんおやすみなさい(翻訳機)
今日本当に赤く夕焼けになる空も..清涼な天気も後に流れる湖も気持ちよい風も皆さんの表情も全部みな良かった ふふ もちろんその中で歌を歌う僕はさらに良かった! あrがとう!!!(翻訳機)
*関連記事
・【公式】「JYJ」ジュンス、アナウンサーの発言は問題あり…謝罪を求める(WoW!Korea)
・SBS、ジュンス(JYJ)に対する発言の騒動について「事実確認中」(WoW!Korea)
・JYJ ジュンス、BEAST イ・ギグァンとサッカーへ「春の外出…走れるかな」(Kstyle)
1년만에 축구한다!!ㅋㅋ기광이와 동생들과 봄나들이..그나저나 이거 뛸수나 있으려나ㅋ
기광이가 그동안 부쩍 늘은 자기의 실력을보고 놀랄준비를 하라며..글쎄..일단 보고 얘기하자^^;;히히히 pic.twitter.com/wvu6xZO6OY
— 김준수 (@1215thexiahtic) 2015, 4月 22
1年ぶりにサッカーする!ギグァンや弟たちと春の外出。ところで、走れるかな。ギグァンがその間、さらに上手くなった自分の実力を見て驚く準備をしなさいと言っている。さあ。取りあえず見てから話そう。ひひひ(Kstyle訳)
— 김준수 (@1215thexiahtic) 2015, 4月 22
ふふ(翻訳機)
— 김준수 (@1215thexiahtic) 2015, 4月 23
ふふ(翻訳機)
사회자님 누군지는 제가 잘 모르겠습니다만..
적어도 예의는 좀 차리셔야 할 것 같습니다.
나이를 떠나서 저에게나 팬분들에게나
참 무례하시는군요..
— 김준수 (@1215thexiahtic) 2015, 4月 23
司会者さん、誰かはよく知りませんが、少なくとも礼儀を持ってやらなければならないと思います。年齢に関係なく、僕やファンの方々にとても失礼でしたよ(WoW!Korea訳)
여러분 속상한 일은 있었지만 우리 이제 그만 풀어요~무엇보다 오늘 참 오래만에 그런 자리에서 노래를 한점.그것도 내 고향에서
참 뿌듯하고 행복했습니다.너무 갑작스런 공지에 일정이였지만 그 잠깐의 시간이라도 응원하러 와주셔서 넘넘 고마워요!!모두 잘자용
— 김준수 (@1215thexiahtic) 2015, 4月 23
皆さん気に障ったことはあったけど私たちもうそろそろオフに回して〜何よりも今日本当に久しぶりにそのような席で歌を一点.それも僕の故郷で本当に満たされて幸せでした。あまりに突然の公示でしたが、その少しの間の時間でも応援しにきてくださってとてもとても有難いです!!みなさんおやすみなさい(翻訳機)
오늘 참 붉게 노을지는 하늘도..청량한 날씨도 뒤에 흐르는 호수도 시원한 바람도 여러분들의 표정도 하나같이 다 좋았어ㅎ 물론 그 속에서 노래 하는 난 더 좋았고! 고마워요!!!
— 김준수 (@1215thexiahtic) 2015, 4月 23
今日本当に赤く夕焼けになる空も..清涼な天気も後に流れる湖も気持ちよい風も皆さんの表情も全部みな良かった ふふ もちろんその中で歌を歌う僕はさらに良かった! あrがとう!!!(翻訳機)
*関連記事
・【公式】「JYJ」ジュンス、アナウンサーの発言は問題あり…謝罪を求める(WoW!Korea)
・SBS、ジュンス(JYJ)に対する発言の騒動について「事実確認中」(WoW!Korea)
・JYJ ジュンス、BEAST イ・ギグァンとサッカーへ「春の外出…走れるかな」(Kstyle)
スポンサーサイト